株式会社ジャパンエコー社は、海外向けの英文論調紹介誌『ジャパンエコー』発行のため1974（昭和49）年に誕生しました。同誌は社名のごとく、日本の声を海外に発信することをめざし、日本の論壇における中心的な論調やトレンドを海外のオピニオンリーダー、影響力のある政財界、官界、学会などの人々に紹介して対日理解を深めることを目的にしています。
高品質の英文翻訳と独立不羈（ふき）の編集方針に基づくジャパンエコー誌は、本格的な海外向け英文誌の“草分け的”な存在で、30年間にわたり国内外で高い評価を得てきました。多言語による発信を強化するとともに、インターネットビジネスにも積極的に取り組んでいます。官公庁をはじめとして、経済団体、財団などの海外向け刊行物やウェブサイトの企画、編集、制作のほか、企業の英文年報、IR資料の作成なども手がけています。
国際博覧会やサミット（先進国首脳会議）など国際会議の報道対応、メディアリレーションズでも多くの実績を積み上げてきました。北海道洞爺湖サミット（2008年）、「愛・地球博」（2005年日本国際博覧会）でも、メディアセンター事業を担当するなど、世界各国を結びつけるサービスに取り組んでいます。
| 1974（昭和49）年 | 6月6日、海外広報向け「Japan Echo」（英語誌）を制作・発行する出版社として持田健社長（当時・故人）が千代田区永田町に設立 |
|---|---|
| 1979（昭和54）年 | 「Cahiers du Japon」（フランス語誌）創刊 |
| 1980（昭和55）年 | 経団連の「Economic Eye」（英語誌）創刊 |
| 1985（昭和60）年 | 国際科学技術博覧会（つくば博）より本格的に国際会議業務に進出 プレスセンター運営、翻訳分野で土光敏夫（財）国際科学技術博覧会協会会長より顕彰される |
| 1986（昭和61）年 | 東京サミット プレスセンター運営受託 |
| 1987（昭和62）年 | 日本国際問題研究所の「Japan Review」を刊行（2004年休刊） |
| 1988（昭和63）年 | Cuadernos de Japon（スペイン語誌）創刊 |
| 1989（平成1）年 | 昭和天皇ご逝去にともない、「大葬の礼」、「即位の礼」 プレス対応 「日本フォーラム」（韓国語誌）創刊 |
| 1993（平成5）年 | 東京サミットのプレスセンター業務受託 淡島フォーラム（アジア太平洋地域経済会議）の運営業務（96年まで年１回） |
| 1994（平成6）年 | 第10回国際エイズ会議の運営 プレスセンター業務 長野オリンピック会期前広報 ベルリン日独センターのシンポジウム「日本文化の世界性」開催 |
| 1996（平成8）年 | web制作事業スタート 外務省 情報発信サイト 「Kids Web Japan」、「Trends in Japan」制作全般受託 〜現在まで継続 |
| 1998（平成10）年 | COP3気候変動枠組条約京都会議 プレスセンター業務 長野オリンピック 会期広報 |
| 2000（平成12）年 | 九州・沖縄サミット プレスセンター業務、ホームページ運営 パリ日本文化会館「デザインの世紀展」 カタログ翻訳 |
| 2001（平成13）年 | 編集協力の「日本論壇」（中国語誌）創刊 グローバリゼーション・フォーラム2001「アジアの平和と安定」の運営、議事録（英和）作成 |
| 2002（平成14）年 | ODA白書2002年制作 |
| 2003（平成15）年 | 原野城治、代表取締役に就任 |
| 2004（平成16）年 | 本社を千代田区内幸町（日本プレスセンタービル）に移転 「Sada Al-Yaban」（アラビア語誌）創刊 愛知万博のメディアセンター運営業務を受託 |
| 2005（平成17）年 | 2005年日本国際博覧会プレス対応 日本におけるドイツ年ノルトライン＝ヴェストファーレン（NRW）州 広報担当 日韓友情年2005 シンポジウム（ソウル開催）の運営 |
| 2008（平成20）年 | G8北海道洞爺湖サミット国際メディアセンター業務 |