『越洋聚焦－日本論壇』は、在中国日本大使館による広報・文化活動の一環として、中国のみなさまの対日理解を深めるために、２００１年７月に北京で創刊されました。日本の最新論調やトレンドを中国語で紹介する雑誌としては唯一のものといっても過言ではありません。
２００６年、『越洋聚焦－日本論壇』の編集体制が刷新され、現在は日本大使館の編集支援をいただきながら、ジャパンエコー社が年３回発行しております。今後も引き続き、日本で発表された優れた論文を中国語に翻訳し、『越洋聚焦－日本論壇』に収録し、広く中国の読者のみなさまに紹介してまいります。
今後とも日本人が何を論じ、日中の将来に何を見ているのか、日本の現代文化は中国やアジアにどう影響を与えているか、日中の経済最前線で何が起こっているのか等を取り上げ、日中関係を率直且つ冷静に捉え、読者のみなさまに“日本の今の姿”を紹介する雑誌を目指してまいります。
つきましては、ご意見・ご要望がございましたら、弊社までご連絡いただければ幸いに存じます。
本体価格 ９００円（税抜き）； Ａ４変形； ３６ページ；
購入のお問い合わせ luntan@japanecho.co.jp
（株）ジャパンエコー社
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル2階
Tel. 03-3519-3511 Fax. 03-3519-3519